driven-in nail перевод

• вбитый гвоздь

• nail:    1) ноготь Ex: to do one's nails делать маникюр2) коготь3) гвоздь; нагель Ex: Swiss edge nail костыльковый (рантовой) гвоздь (альпинизм) Ex: to drive a nail home забить гвоздь по самую шляпку4) _тех.
• nail on:    прибивать (to)
• on the nail:    на месте, тут же; немедленно